-
1 играть по нотам
-
2 играть по нотам
играть по нотам; читать ноты — to read music
-
3 играть по нотам
General subject: read music -
4 играть по нотам
vgener. nach Noten spielen -
5 играть по нотам
vgener. noodist mängima -
6 играть по нотам
play (...) from music -
7 играть или петь с листа
General subject: sight-read (по нотам)Универсальный русско-английский словарь > играть или петь с листа
-
8 играть с листа
1) General subject: play prima vista, sight-read (по нотам), play at sight, play music at sight2) Music: play from sight -
9 играть с листа
vgener. abspielen (по нотам), vom Blatt spielen (без подготовки) -
10 ноты
1. мн. см. нота I, II 2. мн. см. нота I, II 3. мн.music sg.♢
как по нотам — like clockwork; without a hitchразыграть как по нотам — do smth. with the greatest ease, manage beautifully
-
11 нота
I жен.; муз.; прям. и перен.1) noteчетвертная нота — quarter note, crotchet
восьмая нота — quaver, eighth note
половинная нота — minim, half-note
целая нота — whole note, semibreve
шестнадцатая нота — semiquaver, sixteenth
2) мн. ч. ноты music, printed music; ( непереплетенные) sheet musicиграть по нотам — to read music, to play from music
••II жен.; дипл.как по нотам — smoothly, superbly, like clockwork
(diplomatic) note, memorandumдипломатическая нота — memorandum, diplomatic note
-
12 нота
-
13 по
1. according toпо его словам, вы неправы — according to him you are wrong
2. after3. forтосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home
4. under5. up6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; forусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
7. along8. fromвычислять по … — compute from
определять по … — determine from …
9. per10. throughпередвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)
Антонимический ряд: -
14 нота
I ж.1. (звук, знак) нот, мэкъанэ (макъэ, тамыгъэ)2. мн. ноты нотэхэриграть по нотам нотэхэмкIэ къебгъэIон◊ говорить как по нотам нотэхэмкIэ къыIорэм фэдэу гущыIэн
II ж. дип. нотобмен нотами нотэхэр зэфырагъэхьыныгъ -
15 нота
I [nóta] f. (dim. нотка)1.высокая нота — nota alta, acuto (m.)
2.◆II [nóta] f. (dipl.)разыграть что-л. как по нотам — riuscire a meraviglia
nota; bolla -
16 нота
-ы, сущ. ж. I (звук, знак) нот; играть на скрипке цо нотам нотар хуур татх-ы, сущ. ж. I дип. нот; обмен нотами нотар сольлца кех
См. также в других словарях:
ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова
НОТА — (лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТА 1) музыкальный… … Словарь иностранных слов русского языка
Дженкис — Дженкис, Рональд Рональд Дженкис Основная информация Годы с 2005 Профессии … Википедия
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
Ландерс — Ландерс, Пауль Пауль Ландерс Основная информация Полное имя Heiko Paul Hiersche Дата рождения … Википедия
Ландерс П. — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
Ландерс Пауль — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
Пауль Ландерс — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
Фридман, Марти — Мартин Фридман Marty Friedman … Википедия
нота — НОТА, ы, жен. 1. Графический знак, изображающий музыкальный звук, а также самый звук. Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен.: говори потише, не кричи; разг. шутл.). На высоких нотах разговаривать (перен.: громко и раздражённо). 2.… … Толковый словарь Ожегова